最佳签名档
(很多人都在用,就不标出处了,就当Public domain好了)
A. Because it makes the logic of the discussion difficult to follow.
Q. Why shoudn't I top post?
A. No.
Q Should I top post?
A: Because it destroys the flow of the conversation
Q: Why is it bad?
A: No, it's bad.
Q: Should I top post in replies to mailing lists?
Hello, I am LI Daobing(first name is family name). You can talk with me in English or Chinese.
2007-03-18
KDE/QT 程序的中文字体配置
目的: 让大部分KDE/QT程序无须配置即可显示中文,并且优先使用bitstream之类的字体来显示英文,再用宋体来显示中文。
1. 安装qt3-qtconfig
2. 运行LC_ALL=C qtconfig-qt3
2.1 打开fonts tab
2.2 在"Fonts Substitution"下面的下拉框里选择"Serif"
2.3 在最下面的"Select substitution Family"右边的下拉框选择"Bitstream Vera Serif", 点击右边的"Add"按钮
2.4 重复2.3步,把"DejaVu Serif", "FreeSerif", "AR PL ShanHeiSun Uni"加入列表
2.5 重复2.2-2.4步,设置"Sans Serif", "Monospace"的替换字体,注意选择对应的字体
2.6 保存
3. 运行LC_ALL=zh_CN.utf8 qtconfig-qt3,重复2的步骤,把"文鼎PL细上海宋Uni"加入替换列表
4. 运行qtconfig-qt4,重复2-3的步骤
5. 备份 $HOME/.qt/qtrc, $HOME/.config/Trolltech.conf
注意,最后的两个配置文件的位置可能在不同的发行版之间略有不同,建议用strace -o ~/qtconfig.log qt3-qtconfig来追踪位置。
目的: 让大部分KDE/QT程序无须配置即可显示中文,并且优先使用bitstream之类的字体来显示英文,再用宋体来显示中文。
1. 安装qt3-qtconfig
2. 运行LC_ALL=C qtconfig-qt3
2.1 打开fonts tab
2.2 在"Fonts Substitution"下面的下拉框里选择"Serif"
2.3 在最下面的"Select substitution Family"右边的下拉框选择"Bitstream Vera Serif", 点击右边的"Add"按钮
2.4 重复2.3步,把"DejaVu Serif", "FreeSerif", "AR PL ShanHeiSun Uni"加入列表
2.5 重复2.2-2.4步,设置"Sans Serif", "Monospace"的替换字体,注意选择对应的字体
2.6 保存
3. 运行LC_ALL=zh_CN.utf8 qtconfig-qt3,重复2的步骤,把"文鼎PL细上海宋Uni"加入替换列表
4. 运行qtconfig-qt4,重复2-3的步骤
5. 备份 $HOME/.qt/qtrc, $HOME/.config/Trolltech.conf
注意,最后的两个配置文件的位置可能在不同的发行版之间略有不同,建议用strace -o ~/qtconfig.log qt3-qtconfig来追踪位置。
2007-03-09
中文(Simplified Chinese)翻译组织
仅限对程序的翻译,如对gettext产生的pot/po文件进行翻译
网站:
邮件列表:
Host Site:
其他:
仅限对程序的翻译,如对gettext产生的pot/po文件进行翻译
网站:
- http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=zh_CN
- http://i18n.linux.net.cn (连不上了)
- http://cmpp.linuxforum.net/ (中文手册页计划)
- ...
邮件列表:
Host Site:
其他:
- GNOME
- KDE
- Mozilla
- Openoffice.org
- Debian
- http://www.debian.org/intl/l10n/po/zh_CN
- http://www.debian.org/international/Chinese/
- mailto:debian-chinese-gb@lists.debian.org
- Ubuntu
- https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-cn
- https://translations.launchpad.net/ubuntu/dapper/+lang/zh_CN
- 中文发行版
Subscribe to:
Posts (Atom)